J - Jussit

Efter i bokstaven kommer j och jag har länge haft på min "to do-lista" dessa traditionella Jussi-sockor. Jussi mönstret är traditionellt i finska österbotten och på sistone har man t.ex. kunnat se mönstret på dudson killarna. Det vinröda garnet är urgammalt Novita sju bröder garn och det gråa Regias 8-färdigs. Sockorna var snabba att sticka och de blev klara på fyra dagar under mitt påsklov och då hann jag skida och njuta av solen ute alla dagar.

 

I-kirjaimen jälkeen tulee luonnollisesti j-kirjain ja minä valitsin projektiksi perinteiset Jussi-sukat. Jussi-kirjoneule on tietääkseni tyypillistä suomenkielisillä alueilla pohjanmaalla ja tänä päivänä salmiakkikuvioita näkee esimerkiksi dudsoneiden päällä. Minun sukissani viininpunainen lanka on vanhaa seiskaveikkaa ja harmaa Regian 8-färdigiä. Sukat valmistuivat todella nopeasti pääsiäislomani aikana, vaikka suurimman osan päivistä olin ulkona nauttimassa upeasta talvikelistä.

Projektinfo:
Mönster: Novita Talvi 2007 eller här på nätet.
Garn: Novita 7 veljestä och Regia 8-färdig, sammanlagt 108 gram till storlek 37
Stickor: 3 mm

Warrella virran

Under jullovet började jag sticka på dessa knästrumpor och nu är de äntligen färdiga. Mönstret och garnet är från höstens stora stickklubb. Det tog en lång tid att få sockorna klara, men det var definitivt värt besväret.

Aloitin joululomalla neulomaan näitä polvisukkia ja tänään ne vihdoin valmistuivat. Ohje ja lanka ovat Villavyyhdin suuresta suomalaisesta neulekerhosta viime syksyltä. Vaikka sukkien neulominen kesti ikuisuuden, oli se ehdottamasti sen arvoista.

Projektinfo:
Mönster: Warrella virran by Mari Muinonen, Suuri suomalainen neulekerho, Villavyyhti
Garn: Handu 420 m/100 gr., åtgång 131 gram
Stickor: 2,5 mm

Pop

Nu när det är kallt ute drar man gärna på sig en varm mössa och något varmt kring halsen. Det här projektet började med att jag stickade den vita mössan på bilderna av urgammalt Novita garn. Jag trodde att garnet bara skulle räcka till en mössa, men till min stora förvåning fanns det en hel del kvar efter att mössan var klar. Då fick jag en bild i huvudet av en dubbelstickad cowl (kanske halskrage på svenska?). Jag hade lite tur och jag fick garnet stickat till sista metern och ett varmt och matchande set till de sista kalla dagarna.

 

Tälläisinä kylminä päivinä pukeutuu mielellään lämpimästi ja lämmin pipo ja kauluri on mitä parhaimmat asusteet talven viimoihin. Tämä projekti sai alkunsa siitä, että halusin neuloa pipon ikivanhasta Novitan langasta ja luulin, ettei lanka riitä muuhun. Kun pipo valmistui, huomasin lankaa olevan vielä reilusti, joten keksin neuloa lopusta itselleni onteloneuleella kaulurin. Olen tyytyväinen lopputulokseen ja kaikista parasta on se, että sain langan kulutettua viimeiseen metriin.

Mönstret och garnet är ursprungligen från år 2004 då jag stickade den gröna mössan som syns på den mellersta bilden. Den vita mössan stickade jag nu annars enligt mönstret, men jag bytte ut H bokstäverna mot A.

Malli ja lanka on vuodelta 2004, jolloin neuloin keskimmäisessä kuvassa pilkottavan vihreän pipon. Valkoisen pipon neuloin muuten ohjeen mukaisesti, mutta vaihdoin H kirjaimet A kirjaimiin.

Projektinfo:
Mönster: Mössan: Moda 6/2004, Tuula Pääsky, cowl: min egen improvisation
Garn: Novita Pop och Novita Pop plus, sammanlagt 159 gram
Stickor: 7 mm

Herrasmiehen harmaat

Under de år vi hållit ihop med min sambo har jag stickat ett par tjocka och ett par tunna sockor till honom. När jag på hösten frågade honom om det skulle finnas något stickat som han skulle behöva var svaret att han skulle vilja ha ett par sockor i mellantjocklek. Då tog jag och beställde detta gråa garn som är av märket Vuorelman Veto och vars tjocklek är klassificerad till sport. Ett  alldeles toppen garn om man vill hitta en bra inhemsk motsvarighet till Novitas Nallegarn. Modellen är ett trevligt gratismönster som är mycket enkelt att sticka, men trots det intressant.

 

Olen niiden vuosien aikana, kun olen avokkini kanssa pitänyt yhtä, neulonut hänelle tasan kaksi paria sukkia, joista toinen pari on paksusta sukkalangasta ja toinen ohuesta. Syksyllä yritin tiedustella mieheltäni kaipaako hän jotain neulottuja asusteita ja vastauksesi sain, että hän haluaisi sukat, jotka ovat paksummat kuin ne ohuet sukat, mutta oheummat kuin ne paksut sukat. Päädyin kuvailun perusteella Vuorelman Vetoon ja olen valintaani erittäin tyytyväinen, lanka on todella kivaa neulottavaa ja loistava vaihtoehto Novitan Nallelle. Sukkamalli on hyvin kirjoitettu ilmainen malli Ullaneuleesta ja sopivan aivotonta neulontaa ilman, että on tylsää.

Projektinfo:
Mönster: Herrasmiehen harmaat - Satu Metsola, finns här på Ullaneule.
Garn: Vuorelman Veto, 100 gram till storlek 42
Stickor: 3 mm
Materialkostnader: 8,50 euro

I - Iines

En av de roligaste sakerna jag var med om förra hösten var "den stora stickklubben" som Villavyyhti ordnade. Varje månad damp det ner från postluckan härliga paket med vackra garn och inspirerande mönster. I det sista paketet kom det passligt ett mönster på i och på det sättet blev det naturligt att välja det projektet till bokstavsutmaningen. Mönstret är skrivet av Suvi Simola och garnet är handfärgat Hopeasäie merino i dk-tjocklek. Garnet är alldeles fantastiskt och mönstret var roligt att sticka. Tyvärr är det jobbigt att ta bra foton under den här årstiden och jag har inte längre tålamod att vänta på nästa soliga dag då jag faktiskt skulle vara hemma under dagens ljusa tid, så ni får nöja er med ett lite sämre foto av de färdiga plaggen. På den första bilden ser ni dock garnets riktiga färg.

 

Kuten jo monta kertaa aiemmin olen täällä blogissani hehkuttanut, niin yksi syksyni kohokohdista oli ehdottomasti osallistuminen Villavyyhdin järjestämään suureen suomalaiseen neulekerhoon. Viimeisestä paketista löytyi kaunis vyyhti Hopeasäikeen merinoa ja hauska Suvi Simolan kirjoittama ohje. Ohje oli myös sopivasti Iines, joten se sopi myös seuraavaksi aakkoshaasteeksi. Tämä  vuodenaika on kyllä masentava tälläiselle kotikuvaajalle, koska hyvä kuvausvalo on kyllä kortilla. Tällä kertaa joudutte tyytymään hieman sinertävään kuvaan, koska en enää jaksa odottaa seuraavaa aurinkoista päivää jolloin olisin kotona valoisaan aikaan. Yllä olevassa kuvassa näette kuitenkin langan todellisen värin.

Projektinfo:
Mönster: Iines av Suvi Simola, Suuri Suomalainen neulekerho, Villavyyhti
Garn: Hopeasäie merino, åtgång ca. 75 gram
Stickor: 4 mm

Rikke

Här kommer ett tips för den som vill sticka en enkel, men inte tråkig, mössa för att värma öronen under kalla vinterdagar. Mönstret heter Rikke och det finns här gratis på engelska. Mössan var en stor hit i bloggvärden för några år sedan, men modellen är fortfarande modern.

Tahdon muistuttaa ja vinkata tästä helposta, mutta mielenkiintoisesta, Rikke-piposta lämmittämään korvia näin talven pakkasilla. Ilmaisen englannin kielisen ohjeen löydät täältä. Nämä Rikke-pipothan olivat suuressa huudossa blogimaailmassa jonkin aikaa sitten, mutta malli on minun mielestä edelleen ajankohtainen ja muodikas.

Projektinfo:
Mönster: Rikke hat by Sarah Young, här på ravelry.
Garn: Lamana Cusco 100 % baby alpakka, ca, 100 gram
Stickor: 3,5 mm och 4,5 mm

H - Horation and Oren

Bokstavsutmaningen fortsätter med bokstaven H. Dessa söta ugglevantar blev jag direkt förtjust i när jag såg dem och de passade utmärkt in för bokstaven H då mönstret heter Horatio and Oren. Mönstret går att köpa t.ex. via Ravelry och det innehålle två alternativa uggle mönster. Garnet jag använt är Knitlob's lairs garn Louhitar i färgerna kaffe och sol. Garnet är perfekt för flerfärgsstickning och det är 100 % finskt.

Aakkoshaaste jatkuu H-kirjaimella ja valitsin malliksi söpöt pöllölapaset Horatio and Oren. Ohje on ostettavissa Ravelryn kautta ja ohjeessa on kaksi vaihtoehtoista pöllömallia. Minun lapasten langaksi valikoitui Louhittaren luolan ihanan rustiikkinen Louhitar lanka väreissä kahvi ja aurinko. Lanka soveltuu erinomaisesti kirjoneuleisiin ja on oikeasti suomalainen lanka.

Projektinfo:
Mönster: Horatio and Oren by Barbara Gregory, ravelry
Garn: Louhittaren luola Louhitar, åtgång ca. 68 gram
Stickor: 3 mm och 3,25 mm