söndag 17 mars 2013

Warrella virran

Under jullovet började jag sticka på dessa knästrumpor och nu är de äntligen färdiga. Mönstret och garnet är från höstens stora stickklubb. Det tog en lång tid att få sockorna klara, men det var definitivt värt besväret.


Aloitin joululomalla neulomaan näitä polvisukkia ja tänään ne vihdoin valmistuivat. Ohje ja lanka ovat Villavyyhdin suuresta suomalaisesta neulekerhosta viime syksyltä. Vaikka sukkien neulominen kesti ikuisuuden, oli se ehdottamasti sen arvoista.

Projektinfo:
Mönster: Warrella virran by Mari Muinonen, Suuri suomalainen neulekerho, Villavyyhti
Garn: Handu 420 m/100 gr., åtgång 131 gram
Stickor: 2,5 mm

torsdag 7 mars 2013

Pop

Nu när det är kallt ute drar man gärna på sig en varm mössa och något varmt kring halsen. Det här projektet började med att jag stickade den vita mössan på bilderna av urgammalt Novita garn. Jag trodde att garnet bara skulle räcka till en mössa, men till min stora förvåning fanns det en hel del kvar efter att mössan var klar. Då fick jag en bild i huvudet av en dubbelstickad cowl (kanske halskrage på svenska?). Jag hade lite tur och jag fick garnet stickat till sista metern och ett varmt och matchande set till de sista kalla dagarna.
 

Tälläisinä kylminä päivinä pukeutuu mielellään lämpimästi ja lämmin pipo ja kauluri on mitä parhaimmat asusteet talven viimoihin. Tämä projekti sai alkunsa siitä, että halusin neuloa pipon ikivanhasta Novitan langasta ja luulin, ettei lanka riitä muuhun. Kun pipo valmistui, huomasin lankaa olevan vielä reilusti, joten keksin neuloa lopusta itselleni onteloneuleella kaulurin. Olen tyytyväinen lopputulokseen ja kaikista parasta on se, että sain langan kulutettua viimeiseen metriin.


Mönstret och garnet är ursprungligen från år 2004 då jag stickade den gröna mössan som syns på den mellersta bilden. Den vita mössan stickade jag nu annars enligt mönstret, men jag bytte ut H bokstäverna mot A.

Malli ja lanka on vuodelta 2004, jolloin neuloin keskimmäisessä kuvassa pilkottavan vihreän pipon. Valkoisen pipon neuloin muuten ohjeen mukaisesti, mutta vaihdoin H kirjaimet A kirjaimiin.


Projektinfo:
Mönster: Mössan: Moda 6/2004, Tuula Pääsky, cowl: min egen improvisation
Garn: Novita Pop och Novita Pop plus, sammanlagt 159 gram
Stickor: 7 mm